Nous vous souhaitons la bienvenue sur le site traduction en ligne Cybertranslation.
L'idée consiste à soumettre votre document par la présente voie électronique (ou éventuellement télécopie) aux fins d'obtenir rapidement une traduction moyennant paiement d'un montant prédéfini en francs suisses.
Le présent site est désormais en fonction. Il évoluera prochainement vers un système de paiement préalable ou par débit de carte de crédit.
La consultation en ligne
Cette rubrique s'adresse aux personnes désireuses d'obtenir dans les meilleurs délais une traduction du français, anglais ou allemand vers ces mêmes langues.
Le système est particulièrement simple :
- Vous prenez connaissance des conditions générales si dessous (que vous êtes de toute manière censé(e) avoir intégralement acceptées en demandant traduction en ligne au moyen du présent site).
- Vous lisez le bref mode d'emploi.
- Vous soumettez votre document à traduire.
- Vous communiquez vos coordonnées pour le paiement.
Conditions générales
- Le document à traduire doit être communiqué dans un format lisible. De manière générale, la traduction se limite aux domaines des activités fiduciaires, notamment droit, commercial, finances et certains domaines techniques. En cas de besoin, nous nous réservons le droit de vous demander des renseignements.
- En possession du document à traduire, une offre vous sera soumise en francs suisses, TVA comprise. Le paiement sera effectué sur facture. A moyen terme, le présent site évoluera de manière à permettre un paiement préalable ou, surtout, par débit de carte de crédit.
- Une offre soumise doit donner lieu, dans les 24 heures, à notre acceptation sous forme d'envoi d'une facture, la date d'expédition faisant foi. A défaut, l’offre de contracter est réputée refusée, aucune indemnité de quelque sorte que ce soit ne pouvant être octroyée.
- Le délai moyen pour délivrer la traduction vous est communiqué dans l’offre. Nous nous réservons expressément le droit de prolonger ce délai, lequel ne saurait toutefois dépasser 2 jours ouvrables à partir, le cas échéant, de votre paiement.
- Il convient de relever qu’en aucun cas, nous ne pouvons garantir et répondre de l'inviolabilité des données communiquées, notamment contre l’intrusion de tiers. L’utilisateur du formulaire en particulier et de la messagerie électronique en général assume ainsi entièrement le risque du transfert des données.
- De manière générale, nous ne serons pas tenus pour responsable de quelque dommage que ce soit, direct ou indirect, que vous auriez subi - sauf faute grave ou dol.
- Les relations contractuelles sont régies exclusivement par le droit suisse. Le for juridique est à Genève en Suisse.
Mode d’emploi
Une fois encore, le système est simple. Particulièrement simple.
Il vous suffit en effet :
- de communiquer vos coordonnées personnelles pour la facturation de la traduction du document (7.6% de TVA compris) en suivant les instructions mentionnées à l'étape "Paiement"
ainsi que
- de soumettre le document à traduire en remplissant le formulaire à disposition à l'étape "Soumettre votre document à traduire"
Un problème d'utilisation du présent système ? alice.wuthric@office-consultant.com
Paiement
En communiquant vos coordonnées personnelles aux fins de facturation, vous acceptez l'intégralité des conditions générales figurant sous étape "Conditions générales".
- Adresse email
- Prénom
- Nom
- Société
- Adresse
- Code postale
- Ville
- Pays
- Téléphone
- Fax
Soumettre votre document à traduire
Vous êtes expressément rendus attentif/attentive au fait qu'en soumettant votre document à traduire, vous soumettez une offre de contracter selon les conditions générales figurant sous l’étape "Conditions générales ».
Pour nous soumettre votre document, veuillez activer l’adresse électronique ci-dessous et une fois activée y attacher le fichier contenant le document à traduire. alice.wuthric@office-consultant.com
Autres services de traduction
Compte tenu de la complexité de certains documents ou/et de certaines situations, il vous est également possible de contacter Mme. Alice Wuthrich aux fins de convenir d'un entretien :
Mme. Alice Wuthrich
Tel. : +41 (0)76 460 36 19
Fax : +41 (0)22 349 12 57
E-Mail : alice.wuthric@office-consultant.com
